海外旅行に入れておきたいアプリ 出発前に準備したい地図・翻訳・入国手続き

Trabee · · 12分で読めます

海外旅行の前に入れておきたいアプリは、安全情報、地図、翻訳、移動、お金の記録の5つがそろえば十分です。たくさん入れるより、出発前にひとつずつ準備を済ませておくほうが、現地で慌てずに済みます。

準備は自宅のWi-Fiで、出発の数日前にしておくのがおすすめです。地図や翻訳は、データをダウンロードしておくとオフラインでも使えます。行き先によっては、入国手続きを事前にオンラインで済ませておく必要もあります。

目的別の早見表

目的アプリ出発前にやること
安全情報海外安全アプリ、たびレジ(外務省)アプリを入れて、たびレジに旅程を登録
入国手続き行き先の公式サイト・アプリ韓国・台湾・アメリカは事前のオンライン手続きを確認
帰国Visit Japan Web税関申告を登録してQRコードを作る
旅の計画tabiori旅程を作って同行者と共有
地図Googleマップ
韓国ならNAVER Map
行き先のオフラインマップをダウンロード
翻訳Google翻訳、VoiceTra
韓国ならPapago
翻訳する言語をダウンロード
移動Grab、Uber登録と支払方法の設定
お金の記録トラビポケット旅行を作って予算を入れる

空港の出発便案内板

出発前に:安全情報と入国手続き

海外安全アプリとたびレジ(外務省)

外務省の公式アプリ「海外安全アプリ」は無料で、iPhoneとAndroidで使えます。

  • スマートフォンのGPSで、現在地と周辺の国・地域の安全情報を表示
  • 安全情報をプッシュ通知で受け取れる
  • 国・地域ごとの緊急連絡先を確認できる

あわせて登録しておきたいのが「たびレジ」です。旅程とメールアドレスを登録すると、旅先の大使館や総領事館から安全情報のメールが届き、緊急事態のときは安否確認や支援に使われます。日本の家族のメールアドレスも一緒に登録できます。登録は無料です。

ひとつの国や都市に3か月以上滞在する場合は、たびレジではなく在留届を出します(たびレジ よくある質問)。

行き先の入国手続き

最近は、入国の書類を事前にオンラインで出す国が増えています。人気の行き先では、次のとおりです(2026年11月時点)。

行き先手続き知っておきたいこと
韓国K-ETA(電子渡航認証)日本国籍は2026年12月31日(韓国時間)まで免除。2027年以降は発表されていないので、出発前に公式サイトで確認
韓国入国申告書K-ETAを使わずに入国するときに必要。電子入国申告(e-Arrival card)なら、到着の72時間前から無料で出せる
台湾オンライン入国カード(TWAC)2025年10月1日から紙の入国カードは廃止。登録は無料で、到着の7日前から。入力は中国語か英語で、各項目に日本語の説明がある
アメリカ
ハワイを含む
ESTA(電子渡航認証)公式アプリ「ESTA Mobile」でも申請できる。申請料は2026年10月16日から40.62ドル

ESTAなどの手続きには、手数料を上乗せして代行する非公式サイトがあります。在日米国大使館も模倣サイトに注意するよう呼びかけています。ESTAの公式サイトはesta.cbp.dhs.govです。

帰国のときはVisit Japan Web

日本に帰ってくるときの税関申告は、デジタル庁のVisit Japan Webで事前に済ませられます。海外から入国する人だけでなく、帰国する日本人も使えます。

  • 「携帯品・別送品申告」を登録してQRコードを作っておく
  • 新千歳・成田・羽田・中部・関西・福岡・那覇の7空港では、到着後に電子申告端末でQRコードとIC旅券を読み取り、電子申告ゲートを通れる
  • アプリではなくウェブサービスです。ダウンロードは不要で、ホーム画面に追加でき、一部の機能はオフラインでも使えます
  • 利用は無料です。税関は、QRコードの作成を代行すると称して手数料を取るサイトに注意を呼びかけています

通信料にも注意

海外での通信は日本の定額サービスの対象外のため、通信料が高額になる場合があります。出発前に携帯会社の海外ローミングの料金を確認し、使わないときは「機内モード」をオンにするか、「データローミング」をオフにしておくと安心です。

旅の計画:tabiori

同行者と予定を決めるなら、旅のしおりアプリ「tabiori」が便利です。運営会社によると累計500万ダウンロードで、無料でダウンロードできます。

  • 時刻・場所・メモ・写真つきで当日のスケジュールを作れる
  • 時差がある海外旅行でも、予定を現地の時刻で入れられる
  • URLやQRコードを送るだけで旅程を共有でき、変更はメンバーにすぐ反映される
  • 持ち物リストもメンバーで共有できる
  • 電波がないところでも、しおりを見たり編集したりできる

地図:Googleマップをオフラインで

ソウル中心部の交差点。ハングルとローマ字の道路標識が並ぶ

Googleマップは、行き先の地図を事前にダウンロードしておくと、通信できないところでも使えます。ホテルのWi-Fiより、自宅で済ませておくのがおすすめです。

Googleのヘルプによると、次の点に注意が必要です。

  • オフラインでは、公共交通機関・自転車・徒歩の経路は表示されない
  • 一部の国や地域では、オフラインマップをダウンロードできない
  • 有効期限が15日以内に近づくと、Wi-Fiにつながったときに自動で更新される

韓国ではNAVER Mapも

韓国では、Googleマップで徒歩や車の詳しい道案内が出ません(2026年8月時点の報道)。韓国旅行なら、NAVER Mapも入れておくと安心です。地図は日本語で表示でき、ナビの音声は英語です。

翻訳:言語をダウンロードしておく

ソウル・北村の道路名標識。ハングル、ローマ字、漢字、カタカナで書かれている

Google翻訳

Google翻訳は、言語をダウンロードしておくと、インターネットがなくても翻訳できます。カメラをメニューや看板に向けて訳すカメラ翻訳も便利ですが、小さい文字や不鮮明な文字、デザインされた書体は正確に訳されないことがあります。目安として使うと安心です。

VoiceTra(ボイストラ)

VoiceTraは、国立研究開発法人 情報通信研究機構(NICT)の音声翻訳アプリです。話しかけると訳して読み上げてくれます。33言語に対応していて、ダウンロードも利用もすべて無料です。

韓国ならPapago

韓国のNAVERが作る翻訳アプリ「Papago」は、韓国語・日本語を含む14言語に対応した無料アプリです。テキストはオフラインでも翻訳できます。

移動:配車アプリ

タクシーの料金交渉や、行き先をうまく伝えられるか不安なときは、配車アプリが頼りになります。

  • Grab:シンガポール、インドネシア、マレーシア、タイ、ベトナム、フィリピン、カンボジア、ミャンマーの東南アジア8か国で使えます。一部のサービスを除き、予約した時点で料金がわかります。
  • Uber:世界共通のアプリで、1万以上の都市で使えます。

どちらも、出発前に登録と支払方法の設定を済ませておくと、到着してすぐに使えます。

お金の記録:トラビポケット

為替レートを調べるだけでなく、旅行で実際にいくら使ったかを残すなら、私たちが作っているトラビポケット(Trabee Pocket)が使えます。

トラビポケットの日別の支出一覧。現地通貨の金額の横に円換算の金額が表示される

支出の入力画面。金額と通貨、カテゴリ、支払方法を選ぶ

旅行の統計画面。通貨別・カテゴリ別に支出がまとまる

  • 現地通貨のまま記録:通貨を選んで金額を入れると、円に換算した金額も一緒に表示されます。オフラインでも記録できます(オフラインでの利用)。
  • レシートを撮るだけ:旅行の「ログ」タブで「レシート」を撮影すると、AIが金額・通貨・日付・店名などを読み取って支出として登録します(レシートAI)。
  • 帰国後に明細と合わせる:「カード請求額を入力」で、手数料を含む実際の請求額に直せます(カードの請求額)。
  • 割り勘:支払った人と参加メンバーを選んでおくと、だれがだれにいくら送ればいいかを計算します(精算について)。

新しく登録すると、すべての機能を無料で体験できます。体験が終わっても自動で課金されることはありません(料金とプラン)。

旅行のお金の記録のコツは旅行で使ったお金の記録方法、友だちとの精算は海外旅行の割り勘にまとめています。

出発前のチェックリスト

  • 海外安全アプリを入れて、たびレジに旅程を登録する
  • 行き先の入国手続き(K-ETA・入国申告、TWAC、ESTA)を公式サイトで確認する
  • Visit Japan Webで帰国時の税関申告を登録する
  • tabioriなどで旅程を作り、同行者と共有する
  • Googleマップのオフラインマップをダウンロードする(韓国ならNAVER Mapも)
  • Google翻訳の言語をダウンロードし、VoiceTraやPapagoも入れておく
  • 携帯会社の海外ローミングの料金を確認する
  • GrabやUberの登録と支払方法の設定を済ませる
  • トラビポケットで旅行を作り、予算を入れておく

← ブログ一覧へ

Trabee Pocket

120万以上ダウンロード

すでに世界中の多くの旅行者がトラビポケットで旅行経費を簡単に管理しています。
今すぐ無料でダウンロードしてください。

QRコードでダウンロード

Trabee Pocket Download QR Code